From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson Ukhetse kuvula lesinye sigceme sedesktop."
"
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
+"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
msgstr ""
"
Sigceme sanyalo sitawufihlwa bese skrini lesisha sekungena sitwukhonjiswa."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Hlela njengembala welingemuva wesibili"
#: desktop.cc:789
#, fuzzy
msgid "&Save to Desktop..."
-msgstr "I-desktop ye KDE."
+msgstr "I-desktop ye TDE."
#: desktop.cc:791
msgid "Set as &Wallpaper"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: init.cc:68
msgid ""
-"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
+"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
"directory?"
msgstr ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
"
An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Ukhetse kuvula lesinye sigceme sedesktop."
"
Sigceme sanyalo sitawufihlwa bese skrini lesisha sekungena sitwukhonjiswa."
@@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "Cala sigceme lesisha"
#: main.cc:46
#, fuzzy
-msgid "The KDE desktop"
-msgstr "I-desktop ye KDE."
+msgid "The TDE desktop"
+msgstr "I-desktop ye TDE."
#: main.cc:52
msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:110
#, no-c-format
msgid ""
-"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the "
"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
"use."
@@ -867,19 +867,19 @@ msgstr ""
#. i18n: file kdesktop.kcfg line 105
#: rc.cpp:164
#, no-c-format
-msgid "KDE major version number"
+msgid "TDE major version number"
msgstr ""
#. i18n: file kdesktop.kcfg line 110
#: rc.cpp:167
#, no-c-format
-msgid "KDE minor version number"
+msgid "TDE minor version number"
msgstr ""
#. i18n: file kdesktop.kcfg line 115
#: rc.cpp:170
#, no-c-format
-msgid "KDE release version number"
+msgid "TDE release version number"
msgstr ""
#. i18n: file kdesktop.kcfg line 122
--
cgit v1.2.3