From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson Problem: The document %1 cannot be shown. Reason: The software component %2 which is required to display "
"your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.
"
"
\n"
"To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"camera:/ in Konqueror and other KDE applications."
+"camera:/ in Konqueror and other TDE applications."
msgstr ""
"การปรับแต่งกล้อง
\n"
"โมดูลนี้ ให้คุณได้ปรับแต่งการสนับสนุนกล้องดิจิตอลของคุณ\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
"
"
"
\n"
"สำหรับการแสดงภาพจากกล้อง ให้เติมตำแหน่ง\n"
-"camera:/ ใน Konqueror และ/หรือ แอพพลิเคชันของ KDE "
+"camera:/ ใน Konqueror และ/หรือ แอพพลิเคชันของ TDE "
"ตัวอื่น ๆ"
#: kameradevice.cpp:79
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 38cd4c55f2c..0c3a04575e1 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -148,8 +148,8 @@ msgid "File to open"
msgstr "แฟ้มที่จะเปิด"
#: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "เขียนโค้ดส่วนติดต่อผู้ใช้ ไปเป็นแบบที่เข้ากันได้กับมาตรฐาน KDE"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+msgstr "เขียนโค้ดส่วนติดต่อผู้ใช้ ไปเป็นแบบที่เข้ากันได้กับมาตรฐาน TDE"
#. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
#: rc.cpp:6
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kdvi.po
index d26036611f8..c2c5767b5c2 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -259,8 +259,8 @@ msgid "Need to Specify Editor"
msgstr "ต้องการการกำหนดเครื่องมือแก้ไข"
#: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
-msgstr "ใช้เครื่องมือแก้ไขของ KDE (kate) สำหรับตอนนี้"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
+msgstr "ใช้เครื่องมือแก้ไขของ TDE (kate) สำหรับตอนนี้"
#: dviRenderer.cpp:785
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kfax.po
index df1f62bba5a..6224acaa8c7 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -145,8 +145,8 @@ msgid "Type: Raw "
msgstr "ชนิด: Raw "
#: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "เครื่องมือแสดงโทรสาร G3/G4 ของ KDE"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "เครื่องมือแสดงโทรสาร G3/G4 ของ TDE"
#: kfax.cpp:1627
msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kgamma.po
index a39998f6566..ffee09bb4b9 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
"the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
"images help you to find proper settings."
"
You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
"gamma values separately for all screens."
msgstr ""
"ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล
"
@@ -96,6 +96,6 @@ msgstr ""
"
"
"นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบ"
"ได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF86Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ - root "
-"ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ "
+"ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน TDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ "
"ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลาย"
"จอก็ได้"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index 12233028748..cef874fd333 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
msgstr "แถบจานสี"
#: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "เครื่องมือแก้ไขไอคอนของ KDE"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "เครื่องมือแก้ไขไอคอนของ TDE"
#: main.cpp:39
msgid "Icon file(s) to open"
@@ -593,11 +593,11 @@ msgstr "สีของระบบ:"
msgid ""
"System colors\n"
"\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
msgstr ""
"สีของระบบ\n"
"\n"
-"คุณสามารถเลือกสีจากจานสีของไอคอนของ KDE ได้ที่นี่"
+"คุณสามารถเลือกสีจากจานสีของไอคอนของ TDE ได้ที่นี่"
#: palettetoolbar.cpp:70
msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kooka.po
index ad048c78472..49f5d8c1d0f 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -535,8 +535,8 @@ msgid "Version: "
msgstr ""
#: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "การสแกนของ KDE"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "การสแกนของ TDE"
#: kooka.cpp:140
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kruler.po
index 417ec16d176..ff3adc618cf 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid "&Full Screen Height"
msgstr "ความสู&งเต็มจอ"
#: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
-msgstr "ไม้บรรทัดบนจอภาพของ KDE"
+msgid "TDE Screen Ruler"
+msgstr "ไม้บรรทัดบนจอภาพของ TDE"
#: main.cpp:31
msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
-msgstr "ไม้บรรทัดสำหรับพื้นที่ทำงาน KDE"
+msgstr "ไม้บรรทัดสำหรับพื้นที่ทำงาน TDE"
#: main.cpp:36
msgid "Programming"
msgstr "เขียนโปรแกรม"
#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "เริ่มการพอร์ตมายัง KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
+msgstr "เริ่มการพอร์ตมายัง TDE 2"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index ac5dbf2f78a..858011c5caa 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -246,8 +246,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "จับภาพหน้าจอเรียบร้อยแล้ว"
#: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "เครื่องมือจับภาพหน้าจอของ KDE"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
+msgstr "เครื่องมือจับภาพหน้าจอของ TDE"
#: main.cpp:39
msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kview.po
index e8740d677f9..35dc75b6138 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Cr&op"
msgstr "ตัดส่วนเกิน"
#: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "เครื่องมือแสดงรูปภาพของ KDE"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "เครื่องมือแสดงรูปภาพของ TDE"
#: main.cpp:30
msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index fcc4bf54a24..4529ba6879c 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -260,12 +260,12 @@ msgid ""
"
What you can do: You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry Report Bug... " -"in the Help menu helps you to contact the KDE programmers.
" +"in the Help menu helps you to contact the TDE programmers." msgstr "" #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836 @@ -509,12 +509,12 @@ msgid "" "Problem: The document %1 cannot be shown.
" "Reason: The software component %2 which is required to display " "files of type %3 could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.
" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files." "What you can do: You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry Report Bug... " -"in the Help menu helps you to contact the KDE programmers.
" +"in the Help menu helps you to contact the TDE programmers." msgstr "" #: kviewpart.cpp:929 diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/libkscan.po index b75285f105c..c26d6473cd2 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -421,13 +421,13 @@ msgstr "ให้แสดงเป็นระดับสีเทาในก #: scanparams.cpp:518 msgid "" "Problem: No Scanner was foundYour system does not provide a SANE " -"(Scanner Access Now Easy) installation, which is required by the KDE scan " +"(Scanner Access Now Easy) installation, which is required by the TDE scan " "support.
Please install and configure SANE correctly on your system.
" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " msgstr "" "เกิดปัญหา: ไม่พบเครื่องสแกนภาพ
ระบบของคุณยังไม่มีการติดตั้ง SANE " -"(Scanner Access Now Easy) ซึ่งจำเป็นสำหรับการใช้สแกนภาพบน KDE
" +"(Scanner Access Now Easy) ซึ่งจำเป็นสำหรับการใช้สแกนภาพบน TDE
" "โปรดติดตั้งและปรับแต่งโปรแกรม SANE บนระบบของคุณให้ถูกต้องก่อน
" "ลองไปที่โฮมเพจของ SANE ที่ http://www.sane-project.org " "เพื่อดูรายละเอียดการติดตั้งและปรับแต่ง SANE ที่ละเอียดกว่านี้" -- cgit v1.2.3