From 716380d56b9580407953a08447bcefc8197c73d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wantao Liu You can configure each theme in the \"Configure "
-"[...]\" tab. There are different options specific for each theme. In "
+"[…]\" tab. There are different options specific for each theme. In "
"\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by "
"checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons"
"\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.
Her temayı \"Yapılandır...\" " +"değişiklikleri silmek gerekecektir.
Her temayı \"Yapılandır…\" " "düğmesinden değiştirebilirsiniz. Temalar için farklı yapılandırma " "seçenekleri mevcuttur.
Eğer varsa, \"Genel Seçenekler\" altında " "\"Özel başlık çubuğu düğme konumlarını kullan\" düğmesine tıklayarak " diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 231de146b25..8b8b85b086f 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "Temiz&le" #: ruleslistbase.ui:32 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "Ye&ni..." +msgid "&New…" +msgstr "Ye&ni…" #: ruleslistbase.ui:40 #, no-c-format -msgid "&Modify..." -msgstr "Değiş&tir..." +msgid "&Modify…" +msgstr "Değiş&tir…" #: ruleslistbase.ui:56 #, no-c-format @@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "Kısayol" #: ruleswidgetbase.ui:1904 #, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "Düzenle..." +msgid "Edit…" +msgstr "Düzenle…" #: ruleswidgetbase.ui:1922 #, no-c-format @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Edit" -#~ msgstr "Düzenle..." +#~ msgstr "Düzenle…" #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po index cc8e774c175..eb30e232d83 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po @@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: " #, fuzzy msgid "" "\n" -"TWin will now exit..." +"TWin will now exit…" msgstr "" "\n" -"KWin kapatılıyor..." +"KWin kapatılıyor…" #: resumer/resumer.cpp:68 msgid "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: resumer/resumer.cpp:71 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" -msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." +msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume" @@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow" msgstr "Gölgele" #: useractions.cpp:70 -msgid "Window &Shortcut..." -msgstr "Pencere Kı&sayolu..." +msgid "Window &Shortcut…" +msgstr "Pencere Kı&sayolu…" #: useractions.cpp:72 #, fuzzy msgid "&Suspend Application" -msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." +msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…" #: useractions.cpp:73 msgid "&Resume Application" msgstr "" #: useractions.cpp:75 -msgid "&Special Window Settings..." -msgstr "Özel Pencere &Seçenekleri..." +msgid "&Special Window Settings…" +msgstr "Özel Pencere &Seçenekleri…" #: useractions.cpp:76 -msgid "&Special Application Settings..." -msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri..." +msgid "&Special Application Settings…" +msgstr "Özel Uygulama &Seçenekleri…" #: useractions.cpp:78 msgid "Ad&vanced" @@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade" msgstr "Gölg&ele" #: useractions.cpp:108 -msgid "Configur&e Window Behavior..." -msgstr "Pencere Davranışını Yapılandır..." +msgid "Configur&e Window Behavior…" +msgstr "Pencere Davranışını Yapılandır…" #: useractions.cpp:209 msgid "To &Desktop" -- cgit v1.2.3