From 716380d56b9580407953a08447bcefc8197c73d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wantao Liu Date: Sun, 17 Sep 2023 17:40:06 +0800 Subject: tdebase/twin: replace three dot ellipsis with equally spaced ellipsis Signed-off-by: Wantao Liu --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 +++--- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 14 ++++++------- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po | 24 +++++++++++----------- 4 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po index fabfb625d3f..2b179dedba0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "隐藏非活动应用程序的工具窗口" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of " +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " "inactive applications will be hidden and will be shown only when the " "application becomes active. Note that applications have to mark the windows " "with the proper window type for this feature to work." diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 7dfbeb50f4a..c1b678d4c52 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "非激活窗口" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -332,7 +332,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.

You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.

In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.

In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.

" @@ -340,6 +340,6 @@ msgstr "" "

窗口管理器装饰

此模块允许您选择窗口边框的装饰，标题栏按钮的位置并" "自定义装饰选项。

要为您的窗口装饰选择一个主题，只需点击其名称，然后点击下" "面的“应用”按钮即可生效。如果您不想应用您的选择，只需单击“重置”按钮丢弃您的更" -"改。

您可以在“配置 [...]”标签中配置每个主题。每个主题都有其不同的选项。您可以在“配置 […]”标签中配置每个主题。每个主题都有其不同的选项。

您可以在“常规选项(如果有的话)”中激活“按钮”标签，方法是选中“使用自定义标" "题栏按钮位置”框。在“按钮”标签中，您可以按您自己的喜好更改按钮的位置。

" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index b5708a1c352..e73c8b971f9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "清除(&L)" #: ruleslistbase.ui:32 #, no-c-format -msgid "&New..." -msgstr "新建(&N)..." +msgid "&New…" +msgstr "新建(&N)…" #: ruleslistbase.ui:40 #, no-c-format -msgid "&Modify..." -msgstr "修改(&M)..." +msgid "&Modify…" +msgstr "修改(&M)…" #: ruleslistbase.ui:56 #, no-c-format @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "快捷键" #: ruleswidgetbase.ui:1904 #, no-c-format -msgid "Edit..." -msgstr "编辑..." +msgid "Edit…" +msgstr "编辑…" #: ruleswidgetbase.ui:1922 #, no-c-format @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "屏蔽全局快捷键" #, fuzzy #~ msgid "Edit" -#~ msgstr "编辑..." +#~ msgstr "编辑…" #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po index 69e9b1ab196..58504416fc6 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po @@ -124,10 +124,10 @@ msgstr "KWin：" #, fuzzy msgid "" "\n" -"TWin will now exit..." +"TWin will now exit…" msgstr "" "\n" -"KWin 现在退出..." +"KWin 现在退出…" #: resumer/resumer.cpp:68 msgid "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: resumer/resumer.cpp:71 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" -msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." +msgstr "特殊应用程序设置(&S)…" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume" @@ -654,25 +654,25 @@ msgid "Shad&ow" msgstr "卷起" #: useractions.cpp:70 -msgid "Window &Shortcut..." -msgstr "窗口快捷键(&S)..." +msgid "Window &Shortcut…" +msgstr "窗口快捷键(&S)…" #: useractions.cpp:72 #, fuzzy msgid "&Suspend Application" -msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." +msgstr "特殊应用程序设置(&S)…" #: useractions.cpp:73 msgid "&Resume Application" msgstr "" #: useractions.cpp:75 -msgid "&Special Window Settings..." -msgstr "特殊窗口设置(&S)..." +msgid "&Special Window Settings…" +msgstr "特殊窗口设置(&S)…" #: useractions.cpp:76 -msgid "&Special Application Settings..." -msgstr "特殊应用程序设置(&S)..." +msgid "&Special Application Settings…" +msgstr "特殊应用程序设置(&S)…" #: useractions.cpp:78 msgid "Ad&vanced" @@ -711,8 +711,8 @@ msgid "Sh&ade" msgstr "卷起(&A)" #: useractions.cpp:108 -msgid "Configur&e Window Behavior..." -msgstr "配置窗口行为(&E)..." +msgid "Configur&e Window Behavior…" +msgstr "配置窗口行为(&E)…" #: useractions.cpp:209 msgid "To &Desktop" -- cgit v1.2.3