From 220b09d6fb6e99e23d9fa2ff27ea488ba5d06293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 00:57:53 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/ --- tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 +++++++++------------------ 1 file changed, 89 insertions(+), 193 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork') diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po index 8368f531c2f..46df7dead82 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -4,11 +4,10 @@ # Sonyu Chen , 2005. # Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2006, 2007. # Franklin Weng , 2007, 2008. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:21+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" @@ -321,15 +320,6 @@ msgstr "關閉目前分頁" msgid "More..." msgstr "更多..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "主題" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "外掛程式動作" @@ -776,11 +766,6 @@ msgstr "<尚未設定>" msgid "Export to Address Book" msgstr "匯出到通訊錄" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "運動" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "使用從 Kopete 選取的資料來設定通訊錄欄位" @@ -867,19 +852,6 @@ msgid "" "%2?" msgstr "您確定要新增 %1 為 %2 的成員嗎？" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "加入(&A)" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 @@ -934,20 +906,6 @@ msgstr "傳送訊息到群組" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "加入聯絡人到群組(&A)" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "移除(&V)" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "這個聯絡人在 TDE 通訊錄中沒有設定電子郵件地址。" @@ -1531,16 +1489,6 @@ msgstr "保持離線" msgid "Notification" msgstr "通知" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "嚴重" @@ -1577,11 +1525,6 @@ msgstr "建立聯絡人時發生錯誤" msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "屬性(&P)" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "抱歉，我現在在忙。" @@ -2141,10 +2084,6 @@ msgstr "從 %1 來的訊息：
%2" msgid "A highlighted message arrived from %1
\"%2\"" msgstr "從 %1 來的高亮度訊息：
%2" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "\"%1\" is not supported by Kopete." msgstr " Kopete 不支援「%1」。" @@ -2452,11 +2391,6 @@ msgstr "您確定要刪除選取的別名嗎？" msgid "Delete Aliases" msgstr "刪除別名" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "刪除(&E)" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2595,11 +2529,6 @@ msgstr "ID：%1，信任：%2，逾時：%3" msgid "Select Public Key" msgstr "選擇公開金鑰" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "選項(&N)" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2765,13 +2694,6 @@ msgstr "載入中..." msgid "Searching..." msgstr "正在搜尋..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "進階(&V)" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3482,14 +3404,6 @@ msgstr "搜尋(&E)" msgid "&Add User..." msgstr "加入使用者(&A)..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "關閉(&E)" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "註冊新帳號" @@ -5693,10 +5607,6 @@ msgstr "住家國家" msgid "Fax" msgstr "傳真" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -6835,15 +6745,6 @@ msgstr "您必須輸入搜尋條件。" msgid "You must be online to display user info." msgstr "您必須先上線才能顯示使用者資訊。" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "無" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ICQ 使用者資訊" @@ -7061,11 +6962,6 @@ msgstr "Trillian 使用者" msgid "Select Encoding" msgstr "選取編碼" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "預設：3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "新增聯絡人到伺服器清單" @@ -8218,24 +8114,11 @@ msgstr "格式(&F)" msgid "&Tabs" msgstr "分頁(&T)" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "MSN 設定(&S)" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "聊天成員清單(&C)" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "格式工具列" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8291,16 +8174,6 @@ msgstr "修改選取的帳號" msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "讓您編輯這個帳號的屬性" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "移除(&V)" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8382,11 +8255,6 @@ msgstr "在網路上抓取新的聊天室視窗風格" msgid "&Install..." msgstr "安裝(&I)..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "刪除(&E)" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9102,12 +8970,6 @@ msgstr "" "這個選項讓您關閉目前桌面上的聊天視窗中的事件通知。如果開啟此選項，則只有在不" "同桌面上的聊天視窗會通知您有事件發生。反之，則所有的聊天視窗都會送出通知。" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -9849,20 +9711,6 @@ msgstr "通訊錄項目：" msgid "&Group" msgstr "群組(&G)" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "編輯(&E)..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -9900,11 +9748,6 @@ msgstr "命令" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "與此 Kopete 聯絡人相關的 TDE 通訊錄資料" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "清除(&L)" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10183,11 +10026,6 @@ msgid "" msgstr "" "這是您增加的別名（在 / 後面輸入的命令）。請不要有斜線 /，它們會被拿掉。" -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "另存到：" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10282,14 +10120,6 @@ msgstr "文字(&X)：" msgid "Re&placement:" msgstr "取代為(&P)" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13525,11 +13355,6 @@ msgstr "工作：" msgid "Home:" msgstr "住家：" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14006,11 +13831,6 @@ msgstr "清除結果" msgid "Close this dialog" msgstr "關閉對話方塊" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14243,13 +14063,6 @@ msgstr "SMS 傳送服務的說明。" msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "SMS 傳送服務的說明，包括下載位置。" -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "工作資訊" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -14794,11 +14607,6 @@ msgstr "<< 移除" msgid "Invitation Message" msgstr "邀請訊息" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "取消傳送" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -14855,6 +14663,94 @@ msgstr "必須檢查您的帳號，因為有太多登入失敗的紀錄。
" msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "請輸入相片中顯示的角色：" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "主題" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "運動" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "加入(&A)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "移除(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "警告" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "錯誤" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "屬性(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "刪除(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "選項(&N)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "進階(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "關閉(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "無" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "預設：3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "MSN 設定(&S)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "格式工具列" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "移除(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "刪除(&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "編輯(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "清除(&L)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "另存到：" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "工作資訊" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "取消傳送" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" -- cgit v1.2.3