# UTF-8 test:äëïöü
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>, 2005.
# Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystemtrayapplet stable\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-14 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: systemtrayapplet.cpp:205
msgid "Configure System Tray"
msgstr "Konfigureer Stelsel Skinkbord"

#: systemtrayapplet.cpp:214
msgid "Visible icons:"
msgstr "Sigbare ikone:"

#: systemtrayapplet.cpp:215
msgid "Hidden icons:"
msgstr "Versteekte ikone:"

#: systemtrayapplet.cpp:726
msgid "Configure System Tray..."
msgstr "Konfigureer Stelsel Skinkbord..."