# UTF-8 test:äëïöü
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mediaapplet stable\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 11:27+0200\n"
"Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Juanita Franz"

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE"

#: mediaapplet.cpp:93
msgid "Media Applet"
msgstr "Media Miniprogram"

#: mediaapplet.cpp:95
msgid "\"media:/\" ioslave frontend applet"
msgstr "\"media:/\" ioslave tussenvlak miniprogram"

#: mediaapplet.cpp:100
msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhouer"

#: mediaapplet.cpp:105
msgid "Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!"
msgstr "Goed adviseur, geduldig en hulpbereid. Dankie vir alles!"

#: mediaapplet.cpp:432 preferencesdialog.cpp:74
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: mediaapplet.cpp:433
msgid "&Configure..."
msgstr "Konfigureer...."

#: preferencesdialog.cpp:61
msgid "Media Applet Preferences"
msgstr "Media miniprogram voorkeure"

#: preferencesdialog.cpp:65
msgid "Medium Types"
msgstr "Medium tipes"

#: preferencesdialog.cpp:69
msgid "Types to Display"
msgstr "Tipes om te vertoon"

#: preferencesdialog.cpp:70
msgid "Deselect the medium types which you do not want to see in the applet"
msgstr "Afkeur van die medium tipes wat u nie in die miniprogram wil sien nie"

#: preferencesdialog.cpp:78
msgid "Media to Display"
msgstr "Media om te vertoon"

#: preferencesdialog.cpp:79
msgid "Deselect the media which you do not want to see in the applet"
msgstr "Afkeur van die media wat u nie in die miniprogram wil sien nie"