# UTF-8 test:äëïöü
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Frikkie Thirion <frix@expertron.co.za>, 2001,2002.
# Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs stable\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:29+0200\n"
"Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: kio_nfs.cpp:1020
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "'n Rpc fout voorgekom."

#: kio_nfs.cpp:1064
msgid "No space left on device"
msgstr "Geen spasie links op toestel"

#: kio_nfs.cpp:1067
msgid "Read only file system"
msgstr "Lees slegs lêer stelsel"

#: kio_nfs.cpp:1070
msgid "Filename too long"
msgstr "Lêernaam te lang"

#: kio_nfs.cpp:1077
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Disket kwota oorskry"