# translation of tdeio_mobile.po to Arabic
# Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Hafid BENHADRIA <ghosn@php4arab.info>, 2004.
# محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_mobile\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 16:10+0200\n"
"Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

#: tdeio_mobile.cpp:436
msgid "calendar"
msgstr "رزنامة (مفكرة)"

#: tdeio_mobile.cpp:477
msgid "note"
msgstr "ملحوظة"

#: tdeio_mobile.cpp:605
msgid "TDE Mobile Device Manager"
msgstr "مُسيِّرُ الأجهزة النَّقَّالة لدى TDE"