# Bulgarian translation of KDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id: kfile_kig.po 424760 2005-06-13 03:29:05Z scripty $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_kig\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-25 08:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-12 09:29+0300\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: kfile/kfile_kig.cpp:45
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"

#: kfile/kfile_kig.cpp:46
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: kfile/kfile_kig.cpp:47
msgid "Compatibility Version"
msgstr "Съвместимост"

#: kfile/kfile_kig.cpp:48
msgid "Coordinate System"
msgstr "Координатна система"

#: kfile/kfile_kig.cpp:49
msgid "Grid"
msgstr "Координатна мрежа"

#: kfile/kfile_kig.cpp:50
msgid "Axes"
msgstr "Оси"

#: kfile/kfile_kig.cpp:51
msgid "Compressed"
msgstr "Компресиран"

#: kfile/kfile_kig.cpp:110
msgid ""
"_: Translators: Not Available\n"
"n/a"
msgstr "няма"

#: kfile/kfile_kig.cpp:117
msgid ""
"_: %1 represents Kig version\n"
"%1 (as the version)"
msgstr "версия %1"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Красимира Минчева"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "krasimira_m@yahoo.com"