# Bulgarian translation of TDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id: kio_finger.po 420186 2005-05-31 14:26:29Z scripty $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-14 23:19+0300\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: kio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "Не може да бъде намерен езикът Perl. Моля, инсталирайте го."

#: kio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr "Не може да бъде намерена програмата Finger. Моля, инсталирайте я."

#: kio_finger.cpp:206
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Не може да бъде намерен скриптът kio_finger на Perl."

#: kio_finger.cpp:218
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr ""
"Не може да бъде намерен скриптът kio_finger на CSS. Резултатът няма да изглежда "
"добре."