# ______________________________________________________________
#
# Preliminary translation for this file was done by "Anubadok",
# A Free (as in Freedom) machine translator for Bengali (Bangla).
# ______________________________________________________________
# 
# Bangla translation of secpolicy.
# Copyright (C) 2006, Free Software Foundation, Inc.
# Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>, 2006.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-28 23:20+0530\n"
"Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: main.cpp:33
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "পিএএম নিরাপত্তা নীতিমালা প্রদর্শন করো"

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "ব্যবহারযোগ্য সার্ভিস:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "শ্রেণীবিভাগ"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "স্তর"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "মডিউল"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"/etc/pam.d ফোল্ডারের অস্তিত্ব নেই।\n"
"হয় আপনার সিস্টেমে পিএএম সমর্থন নেই অথবা অন্য কোনও কনফিগারেশন সমস্যা রয়েছে।"