# translation of libkscreensaver.po to Bengali # Deepayan Sarkar , 2004. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-25 10:46-0500\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" #: main.cpp:48 msgid "Setup screen saver" msgstr "স্ক্রীন সেভার ব্যবস্থাপনা" #: main.cpp:49 msgid "Run in the specified XWindow" msgstr "নির্বাচিত এক্স-উইণ্ডোয় চালাও" #: main.cpp:50 msgid "Run in the root XWindow" msgstr "রুট এক্স-উইণ্ডোয় চালাও" #: main.cpp:51 msgid "Start screen saver in demo mode" msgstr "স্ক্রীন সেভার ডেমো মোড-এ শুরু করো"