# translation of tdeabc_net.po to Bengali
# Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-05 02:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-26 21:53-0500\n"
"Last-Translator: Ashabul Yeameen <ayeameen@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: resourcenet.cpp:141
msgid "Unable to download file '%1'."
msgstr "'%1' ফাইলটি ডাউনলোড করা সম্ভব হয়নি।"

#: resourcenet.cpp:147 resourcenet.cpp:183 resourcenet.cpp:364
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "'%1' ফাইলটি খোলা সম্ভব হয়নি।"

#: resourcenet.cpp:154 resourcenet.cpp:361
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "'%1' ফাইলটি পার্সিং এর সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।"

#: resourcenet.cpp:244 resourcenet.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "'%1' ফাইলটি খোলা সম্ভব হয়নি।"

#: resourcenet.cpp:250
#, fuzzy
msgid "Unable to upload to '%1'."
msgstr "'%1' ফাইলটি ডাউনলোড করা সম্ভব হয়নি।"

#: resourcenet.cpp:351
msgid "Download failed in some way!"
msgstr "কোন এক কারনে ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে!"

#: resourcenetconfig.cpp:42
msgid "Format:"
msgstr "ফর্ম্যাট:"

#: resourcenetconfig.cpp:48
msgid "Location:"
msgstr "অবস্থান:"