# KDE breton translation
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdenetwork/kinetd.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-28 03:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kinetd.cpp:213
#, c-format
msgid "Connection from %1"
msgstr "Kevreadenn eus %1"

#: kinetd.cpp:229
msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
msgstr "Sac'het eo ar galv « %1 %2 %3 » failed"