]> 07-03-2003 catalogmanager 1 catalogmanager Gestor de catàlegs avançat per al &kbabel; catalogmanager --project fitxer_config Opcions genèriques del KDE Opcions genèriques de Qt El CatalogManager és part d'un entorn de programes per editar fitxers de missatges de gettext (fitxers PO). Aquest entorn ha estat dissenyat per ajudar-vos a traduir ràpida i amb consistència. L'entorn inclou el &kbabel;, el CatalogManager i el &kbabeldict;. El &kbabel; és un avançat, i fàcil d'emprar, editor per a fitxers PO amb unes completíssimes capacitats de navegació i edició, validació de la sintaxi i estadístiques. El CatalogManager (aquest programa) és un gestor de catàlegs multi-funcional el qual permet seguir la progressió de molts fitxers PO a la vegada. el &kbabeldict; és un diccionari per a traductors. Aquesta utilitat forma part del joc per a desenvolupar programari del &kde;. --project fitxer_config Carrega el fitxer de configuració indicat. kbabel(1) kbabeldict(1) Hi ha disponible documentació d'usuari més detallada des de help:/kbabel (entreu aquesta URL al &konqueror; o executeu khelpcenter help:/kbabel).