&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Antoni Bella

bella5@teleline.es

Traductor 2002-02-12 3.00.00 KDE KControl Bateria Energia Aquests dos mòduls treballen plegats per a controlar el comportament del sistema quan es produeix una predeterminada condició de bateria baixa. N'hi ha dos, de manera que es pugui mostrar un avis amb temps quan s'estan esgotant i un altre una mica més dràstic per a desar les dades o entrar en mode de suspensió en l'últim moment. Percutor d'estat baix Aquest camp especifica en quin moment es detecta l'estat de bateries baixes -és el nombre de minuts restants (d'acord amb APM) a les bateries-. Quan aquest es sobrepassi es dispararà l'estatus de càrrega baixa i ocorrerà una o més de les següents coses Executar programa Aquest és un comandament que s'executarà quan es detecti l'estatus de bateria baixa. Per omissió està desactivat. Reproduir un so Aquest especifica el so a reproduir quan es detecta l'estatus de bateries baixes. Aquesta versió sols reprodueix fitxers .wav. Simplement especifiqueu la ruta cap al fitxer a reproduir. Per omissió està desactivat. Beep del sistema Habilitar això que quan el nivell de la bateria estiga per sota del valor preestablert el sistema pitarà. Possiblement, aquest siga el mètode menys intrussiu per a alertar a l'usuari quan el nivell de les bateries estiga baix. Per omissió està activat. Notificar Habilitar això farà que es mostri una finestra quan el nivell de la bateria estigui baix. Suspendre Aquesta caixa de selecció apareixerà si heu establert /usr/bin/apm per a executar-se com a setuid (consulteu les instruccions al plafó d'Energia) -si està seleccionada fareu que el vostre ordinador passi a mode Suspès-. En espera Igual que l'anterior mode Suspès, però passa al vostre ordinador a mode En espera. Aquest secció fou escrita per en &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; Convertit a Docbook per en &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Traduït per l'Antoni Bella bella5@teleline.es