# Danish translation of kmilo_generic
# Copyright (C).
# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-07 01:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:10-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: generic_monitor.cpp:126 generic_monitor.cpp:166 generic_monitor.cpp:260
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Starter KMix..."

#: generic_monitor.cpp:139 generic_monitor.cpp:184 generic_monitor.cpp:282
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Det ser ud som om KMix ikke kører."

#: generic_monitor.cpp:226
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"

#: generic_monitor.cpp:299
msgid "Mute on"
msgstr "Lyd slået fra"

#: generic_monitor.cpp:301
msgid "Mute off"
msgstr "Lyd slået til"