Das Handbuch zu Kiten

Kiten unterstützt komplexere Suchmethoden als die einfache Wortsuche.

Kiten kann Ihre Verben, nach denen Sie suchen, in die Grundform zurückführen. Um dies zu aktivieren wählen Sie Einstellungen->Verben in regulärer Suche deinflektieren. Kiten wird dann Ihr Japanisch so verändern, dass es mit einem Kanji beginnt und mit einem Kana endet.

Die Option "Deinflekt" versucht die japanischen Verben in Ihre Grundform zu überführen. Sie unterstützt nur die gebräuchlichen Verbkonjugationen. Wenn Sie viele japanische Texte suchen, sollten Sie diese Option benutzen, bis Sie mit den japanischen Verformen vertraut sind.

Sie können Kitens Stammformensuchdialog benutzen, um nach Kanjis mit einer Kombination von Stammformen und einer bestimmten Strichanzahl zu suchen. Wählen Sie Suchen->Stammformensuche ... um den Stammformensuchdialog zu öffnen.

Um die Stammformen zu suchen, die in Ihrem Kanji vorkommen, wählen Sie sie aus der mittleren Listenbox. Um mögliche Stammformen mit einer bestimmten Anzahl von Strichen anzuzeigen, wählen Sie die Anzahl der Striche aus der Auswahlbox direkt über der Listenbox. Die Stammformen die Sie auswählen, wird in der Listenbox rechts angezeigt.

Um auszuwählen, wie viele Striche Ihr Kanji haben soll, wählen Sie zunächst die Box Nach Gesamtstrichen suchen. (Wenn Sie nicht nach der Anzahl der Strichen suchen wollen, lassen Sie die Box unangekreuzt.) Dann wählen Sie die Anzahl der Striche auf der linken Seite unter dem Ankreuzfeld. Wenn Sie einen Bereich für die Strichanzahl angeben wollen, wählen Sie die Fehlertoleranz aus der Auswahlbox rechts von der Markierung +/-.

Um eine Suche auszuführen, drücken Sie den Knopf Nachschlagen.

Um eine Liste aller Kanji in einer bestimmten Stufe zu bekommen, geben Sie die Stufe in das Texteingabefeld in der Werkzeugleiste ein. Dann wählen Sie Suchen->Stufe, um Ihre Suche auszuführen.

Um eine Liste aller Kanji mit einer bestimmten Anzahl von Strichen zu bekommen, geben Sie die Anzahl in das Texteingabefeld in die Werkzeugleiste ein. Dann wählen Sie Suchen->Striche aus, um die Suche zu starten.

Wenn es Ihnen nicht möglich ist, Japanisch normal in KDE-Anwendungen einzugeben, können Sie Kitens Kana-Eingabesystem benutzen, das in das Texteingabefeld integriert ist.

Um Kana-Eingabe zu starten, drücken Sie Umschalt+Leertaste. Nun werden die eingegebenen Silben in Hiragana transformiert. Wenn Sie eine Silbe in Großbuchstaben eingeben, wird sie stattdessen in Katakana transformiert. Drücken Sie Umschalt+Leertaste noch einmal um zurück zur normalen Eingabe zu kommen.

Sie können Kitens Tastenkombinationen so einrichten, dass sie überall auf Ihrer Arbeitsoberfläche funktionieren. Gehen Sie zu Kitens Einrichtungsdialog, der geöffnet werden kann, wenn Sie Einstellungen->Kiten einrichten ... wählen. Wählen Sie dort den Abschnitt Globale Tasten. Hier können Sie die Tasten für die globale Wort- und Kanji-Suche wie in jedem KDE Einstellungsdialog einrichten.

Sie können die Resultatansicht drucken, indem Sie Datei->Drucken ... wählen. Kiten wird dann eine informative Kopfzeile zum Ausdruck hinzufügen.

Sie können die Schriftart wählen, die Kiten in seiner Ergebnisansicht und beim Drucken benutzt. Gehen Sie zum Einrichtungsdialog von Kiten, der über Einstellungen->Kiten einrichten ... geöffnet werden kann. Wählen Sie den Abschnitt Schriftart und wählen Sie die Schriftart.

Es gibt drei Wege, ein Kanji zur Lernliste hinzuzufügen. Um das aktuelle Kanji hinzuzufügen (das, das oben angezeigt wird), wählen Sie Bearbeiten->Hinzufügen. Um alle Kanji der aktuellen Stufe hinzuzufügen wählen Sie Bearbeiten->Alle hinzufügen.

Das aktuelle Kanji im Hauptfenster von Kiten kann auch hinzugefügt werden, indem Sie im Hauptfenster von Kiten folgendes auswählen: Datei->Kanji zur Lernliste hinzufügen.

Um ein Kanji aus Ihrer Lernliste zu löschen, wählen Sie es aus und wählen Bearbeiten->Löschen. Sie können auch einen Bereich von Kanjis zum Löschen auswählen, indem Sie die Tasten Umschalt und Strg beim Auswählen gedrückt halten.

Lernlisten können der Einfachheit halber in Dateien gespeichert werden.

Um eine Liste zu öffnen, wählen Sie Datei->Öffnen ... und wählen Sie eine existierende Datei im geöffneten Dialog.

Um eine neue Liste zu öffnen, wählen Sie Datei->Neu.

Um eine Liste zu speichern, wählen Sie Datei->Speichern und wählen Sie die Datei, in die die Liste gespeichert werden soll. Um die Liste unter einem anderen Dateinamen zu speichern, wählen Sie Datei->Speichern unter ....

Um Ihre Lernliste auszudrucken, wählen Sie Datei->Drucken.

Der zweite Reiter des Lernfensters ist der Quizabschnitt. Wenn Sie wenigstens zwei Kanji in Ihrer Lernliste haben, wird dieser Reiter aktiviert. Klicken Sie darauf um dorthin zu schalten.

Um die Frage zu beantworten, klicken Sie auf den Knopf, der die Antwort enthält, die dem Kanji auf dem zentrierten Knopf entspricht.

Wenn Sie die Antwort nicht wissen, können Sie schummeln, indem Sie Gehe zu->Schummeln auswählen. Das setzt den Fokus auf den richtigen Lösungsknopf.

Wenn Sie die falsche Antwort auswählen oder schummeln, wird Ihre Punktzahl für dieses Kanji verringert. Wenn Sie die richtige Antwort auswählen, wird sie erhöht. Ihre Punktzahl für das Kanji wird in der rechten Spalte der Lernliste angezeigt (auf der Seite Liste im Lernfenster).

Sie können die Art und Weise der Abfrage im Einrichtungsdialog von Kiten verändern, den Sie unter Einstellungen->Kiten einrichten ... finden können. Gehen Sie zum Abschnitt Lernen und schauen Sie auf den Abschnitt Abfragen. Hier können Sie angeben, ob das Kanji, die Bedeutung oder das Wörtliche als Hinweis angezeigt wird und was für Sie als Antwortmöglichkeit gegeben ist.