# translation of kio_finger.po to Greek
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Dimitris Kamenopoulos <d.kamenopoulos@mail.ntua.gr>, 2001.
# Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2003-2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 02:43+0200\n"
"Last-Translator: Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Perl στο σύστημά σας, παρακαλώ "
"εγκαταστήστε το."

#: kio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Finger στο σύστημά σας, παρακαλώ "
"εγκαταστήστε το."

#: kio_finger.cpp:206
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Δε βρέθηκε το σενάριο Perl kio_finger."

#: kio_finger.cpp:218
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "Δε βρέθηκε το σενάριο CSS kio_finger. Η έξοδος θα φαίνεται άσχημα."