# translation of tdelirc.po to Greek
# Copyright (C) 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2003.
# Elias Economakos <iliasoik@edu.teiath.gr>, 2005.
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelirc\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "Κατάσταση εξόδου"

#: iraction.cpp:100
#, c-format
msgid "Switch to %1"
msgstr "Αλλαγή στο %1"

#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "Μόνο εκκίνηση"

#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
msgstr "Εκτέλεση ενεργειών πριν. "

#: iraction.cpp:119
msgid "Do actions after. "
msgstr "Εκτέλεση ενεργειών μετά. "

#: iraction.cpp:123
msgid "Auto-start. "
msgstr "Αυτόματη εκκίνηση. "

#: iraction.cpp:124
msgid "Repeatable. "
msgstr "Επαναλήψιμο. "

#: iraction.cpp:125
msgid "Do nothing if many instances. "
msgstr "Στην περίπτωση πολλών αιτήσεων μην κάνεις τίποτα. "

#: iraction.cpp:126
msgid "Send to top instance. "
msgstr "Αποστολή στην αρχή των αιτήσεων. "

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to bottom instance. "
msgstr "Αποστολή στο τέλος των αιτήσεων. "

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to all instances. "
msgstr "Αποστολή σε όλες τις αιτήσεις. "