El manual de KPPP

Active esta opción si su proveedor de Internet utiliza direcciones IP de asignación dinámica. En este caso, su dirección IP cambiará cada vez que establezca una conexión.

Active esta opción si su proveedor de Internet le ha proporcionado una dirección IP estática. En ese caso necesitará además introducir dicha dirección en la casilla Dirección IP, y la Máscara de subred correspondiente. Consulte con su proveedor de Internet si no está seguro. La mayoría de los proveedores de Internet utilizan las direcciones dinámicas, así que esa es la opción más probable.

Active esta opción si desea que KPPP establezca el nombre y el domino de su máquina después de una conexión ppp exitosa.

Esto se hace tras consultar en el servidor de nombres de dominio configurado el nombre correspondiente a la dirección IP asignada por el enlace ppp.

Esta opción es útil para las máquina independientes que utilizan protocolos como «talk», que requieren que el nombre de su máquina corresponde con el asignado para la misma en Internet. Sobreescribe la opción Nombre de dominio de la sección DNS, y los valores anteriormente configurados en la máquina se restauran una vez cerrada la conexión ppp.

Esta opción no es útil si sólo desea conectarse a Internet para navegar, comprobar el correo o charlar. Como efecto secundario, desactiva las nuevas conexiones a su servidor X. En otras palabras, que no podrá abrir más programas del entorno gráfico.

Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario.

Active esto si desea que pppd utilice la puerta de enlace predeterminada de su sistema. Esta es la opción por defecto.

Active esto si desea especificar la puerta de enlace a utilizar en vez de hacer uso de la predeterminada.

Con casi total certeza deberá tener esto activado (predeterminado)

Especifique el nombre de dominio de su ordenador. Al igual que con las direcciones DNS, se restaurará el original especificado en /etc/resolv.conf cuando se haya interrumpido la conexión. Si esa casilla se deja vacía, no se harán cambios al dominio especificado en /etc/resolv.conf.

Elija entre las opciones de configuración Automática (el proveedor de Internet le enviará automáticamente las direcciones de los servidores DNS al conectar) y Manual. Si elige manual, se activará la sección Direcciones IP de DNS.

Esta sección sólo se activa si elige Manual en la opción anterior. Añada los servidores de nombres de dominio que le haya asignado su proveedor de Internet. Debe especificar al menos un servidor de nombres de dominio para que sea posible identificar los nombres legibles como ftp.kde.org que se corresponden con una dirección IP. Las direcciones de servidores DNS proporcionadas deben estar escritas en formato numérico, p. ej. 128.231.231.233. Estas direcciones se añadirán durante la conexión al archivo /etc/resolv.conf.

Elija el botón Añadir para añadir cada nueva dirección de servidores DNS a la lista inferior. Seleccione Eliminar para borrar una entrada de la lista.

Si activa esta casilla, cualquier servidor DNS que aparezca en /etc/resolv.conf será desactivado durante la conexión.

KPPP esperará a recibir la cadena especificada.

KPPP enviará la cadena especificada.

KPPP buscará en el flujo de entrada la cadena especificada, y almacenará internamente cualquier carácter que exista desde el final de dicha cadena hasta el siguiente carácter de nueva línea. Se eliminarán los espacios en blanco del principio y del final.

Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password.

Hace una pausa durante el número de segundos determinado.

KPPP enviará al módem la señal interrupción de la comunicación.

KPPP pondrá el módem en el modo de respuesta.

Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario.

Le pide al usuario de KPPP que introduzca una cadena, dando como ayuda la cadena especificada. El usuario verá lo que ha escrito. Si la cadena especificada incluye la marca ##, esta será sustituida por la cadena anteriormente obtenida por medio de la orden scan.

Le pide al usuario de KPPP que introduzca una cadena, dando como ayuda la cadena especificada. Se escribirá en la pantalla un asterisco por cada carácter que teclee el usuario.

Si el campo Usuario de la ventana principal de KPPP está cumplimentado, se enviará como nombre de usuario. Si el campo Usuario no está cumplimentado, se le pedirá al usuario de KPPP que introduzca un nombre de usuario, dando como ayuda la cadena especificada. El usuario verá lo que teclea. En una segunda llamada a esta orden, como si fuese la segunda iteración de un bucle, o durante la autenticación para retrollamada, se pedirá el nombre de usuario independientemente de si el campo Usuario estaba cumplimentado o no.

Si el campo Contraseña de la ventada principal de KPPP está cumplimentado, se enviará esa contraseña. Si el campo Contraseña no está cumplimentado, se pedirá al usuario de KPPP que introduzca una contraseña, dando como ayuda la cadena especificada. Se imprimirá en la pantalla un asterisco por cada tecla pulsada. En una secunda llamada a esta orden, como si fuese la segunda iteración de un bucle, o durante la autenticación para retrollamada, se pedirá la contraseña independientemente de que el campo Contraseña esté cumplimentado o no.

KPPP esperará a que se reciba la cadena especificada. Guardará la cadena para su uso con LoopEnd.

KPPP esperará a recibir la cadena especificada para salir del bucle. Si la cadena dada por el LoopStart correspondiente se recibe primero, saltará a la línea posterior a LoopStart, permitiendo la repetición de diálogo emparejados del tipo usuario/contraseña.

Ejecutar la orden antes de que comience la marcación, para que ya esté funcionado al acceder al proveedor de Internet.

Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.

Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem.

Ejecutar esta orden una vez que se ha cerrado la conexión.

Elija el dispositivo adecuado para su hardware.

Seleccione entre Hardware (CRTSCTS), Software (XON/XOFF) o ninguno. La configuración recomendada es control de flujo por Hardware.

Elija el carácter de fin de línea correcto para su módem. La mayoría de los módems utilizan «CR/LF», aunque hay otros que requieren una configuración diferente. Si tiene problemas mientras ejecuta un guión de autenticación, pruebe cambiando este parámetro.

Elija de la lista de velocidades de conexión las más apropiada para su puerto serie. Tenga en cuenta que los puertos serie normalmente soportan velocidades mucho más altas que los módems. Lo mejor es que comience con el valor más alto posible, y únicamente lo baje si tiene problemas de conexión.

Active esta opción si desea que KPPP utilice un archivo de bloqueo. En Linux® esa carpeta para ese tipo de archivo es /var/lock. Los programas como mgetty dependen de la existencia de esos archivos de bloqueo, y KPPP no funcionará con mgetty si no se establece el archivo de bloqueo. Asegúrese de que no utiliza la opción lock en pppd si desea que KPPP bloquee el módem, ya que la opción lock de pppd inducirá a pppd a intentar bloquear el dispositivo del módem. Como KPPP ya lo habrá hecho previamente, pppd fallará y KPPP mostrará el error pppd murió de forma inesperada.

Este es el tiempo, en segundos, que KPPP esperará a que el módem envíe la respuesta CONNECT. Un valor de 30 segundos debería ser suficiente en la mayoría de los casos.

Este es el tiempo que el módem debe esperar antes de remarcar, después de recibir una señal de que la línea estaba ocupada. Tenga en cuenta que hay proveedores de telecomunicaciones en determinados países que recomiendan que este valor no sea demasiado bajo.

Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.

En este diálogo puede incluir cualquier orden particular de su módem. Si posee un módem compatible con Hayes, lo más probable es que no necesite modificar los valores predeterminados, pero se le recomienda que lea el apéndice de esta ayuda Órdenes Hayes. La información que hallará en dicho documento le será muy útil en los casos en que se encuentre con problemas a la hora de obtener una conexión estable con su proveedor de Internet. En particular los parámetros de Retardo previo de inicio y Retardo posterior de inicio suelen intervenir si está sufriendo bloqueos del módem. Estos parámetros hacen que KPPP realice una pausa justo antes o justo después de enviar la cadena de inicialización al módem. El Retardo previo de inicio enviará también un carácter CR, salvo que el intervalo de retardo esté establecido a 0.

Al pulsar este botón KPPP le pedirá al módem que se identifique. Si la operación tiene éxito, se mostrarán en el diálogos las respuestas del módem. Esto puede ser o no informativo, dependiendo del módem.

El botón Terminal abre una mini terminal. Puede utilizar esa mini terminal para probar el módem y experimentar con el protocolo de negociación de la inicialización de una conexión ppp con su proveedor de Internet. Ya no será necesario un programa de terminal como minicom o Seyon.

La versión del «daemon» pppd en su sistema.

KPPP esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido.

Si se elige esta opción, KPPP se empotrará en el panel donde aparecerá como un pequeño icono animado. Utilice el botón izquierdo del ratón sobre ese icono para restaurar la ventana de KPPP. El botón derecho del ratón abrirá un menú emergente que ofrece la posibilidad de restaurar la ventana, mostrar estadísticas de las transferencias o cerrar la conexión. Esta opción anula Minimizar ventana al conectar.

Esta opción hará que KPPP intente volver a establecer la conexión si esta se ha perdido.

Esto hará que KPPP muestre el tiempo que lleva conectado en la barra de título de la ventana principal. Dicho reloj sólo se verá durante el tiempo que dure la conexión.

Esta opción provoca que KPPP cierre la conexión ppp, desconecte el módem, y finalice el seguimiento de costes de forma ordenada cuando se cierre el servidor X. Esto es útil si se le suele olvidar que se encuentra conectado al cerrar el servidor X, o simplemente no quiere preocuparse de cerrar la conexión manualmente cada vez. Si no desea que KPPP cuelgue el módem al salir del servidor X, debería dejar esta opción sin activar. Tenga en cuenta que si tiene el seguimiento de costes activado y deja esta opción apagada, habrá una entrada de seguimiento de costes sin cerrar en su registro por cada vez que haya cerrado el servidor X sin cerrar KPPP previamente.

Si está activado, KPPP saldrá cuando desconecte de Internet. Si está desactivado, KPPP permanecerá abierto después de la desconexión.

Si esta opción está activada, la ventana de KPPP se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas.