# translation of kcmspellchecking.po to Estonian
# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2002.
# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmspellchecking\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-20 14:52+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: spellchecking.cpp:38
msgid "Spell Checking Settings"
msgstr "Õigekirja kontrolli seadistused"

#: spellchecking.cpp:46
msgid ""
"<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the TDE "
"spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking "
"program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which "
"dictionary is used by default.</ul><br>The TDE spell checking system "
"(KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell "
"and ISpell. This allows you to share dictionaries between TDE applications "
"and non-TDE applications.</p>"
msgstr ""
"<h1>Õigekirja kontroll</h1><p>See juhtimiskeskuse moodul võimaldab "
"seadistada TDE õigekirja kontrolli süsteemi. Sul on võimalik seada paika:"
"<ul><li> kasutatav õigekirja kontrolli rakendus<li> süsteemi poolt "
"arvestatavad vea tüübid<li> vaikimisi kasutatav sõnaraamat.</ul><br>TDE "
"õigekirja kontrollimise süsteem (KSpell) toetab kahte levinud õigekirja "
"kontrolli rakendust - ASpell ja ISpell. See võimaldab jagada TDE ja TDE-"
"välistel rakendustel ühist sõnaraamatut.</p>"