# translation of kio_nfs.po to Persian
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
# maryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006.
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 11:05+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_nfs.cpp:1020
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "یک خطای RPC رخ داد."

#: kio_nfs.cpp:1064
msgid "No space left on device"
msgstr "روی دستگاه، فضایی باقی نمانده است"

#: kio_nfs.cpp:1067
msgid "Read only file system"
msgstr "سیستم پروندۀ فقط خواندنی"

#: kio_nfs.cpp:1070
msgid "Filename too long"
msgstr "نام پروندۀ بسیار طولانی"

#: kio_nfs.cpp:1077
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "فراتر از سهمیۀ دیسک"