Daniel Naber

daniel.naber@t-online.de

David Rugge

davidrugge@mediaone.net

&traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond; &traducteurLudovicGrossard; &traducteurPierre-EmmanuelMuller; &traducteurLaurentRathle; &traducteurYannVerley; 2004-07-13 1.7 &kmail; : Copyright les développeurs de &kmail;, 1997-2004 &underGPL; &underFDL; Ingo Klöcker (kloecker at kde org) : Mainteneur Don Sanders (sanders at kde org) : repreneur et co-maintainer Stefan Taferner (taferner at kde org) : Auteur originel Michael Häckel (haeckel at kde org) : ancien mainteneur Till Adam (till at adam-lilienthal de) : développeur principal Carsten Burghardt (burghardt at kde org) : développeur principal Marc Mutz (mutz at kde org) : développeur principal Daniel Naber (daniel naber at t-online de) : documentation Zack Rusin (zack at kde org) : développeur principal Toyohiro Asukai (toyohiro at ksmplus com) Waldo Bastian (bastian at kde org) Ryan Breen (ryan at ryanbreen com) : notifications dans la boîte à miniatures Steven Brown (swbrown at ucsd edu) Matthias Kalle Dalheimer (kalle at kde org) Cristi Dumitrescu (cristid at chip ro) David Faure (faure at kde org) Philippe Fremy (pfremy at chez com) Kurt Granroth (granroth at kde org) Andreas Gungl (a gungl at gmx de) : gestion de PGP 6 et d'autres améliorations de la gestion de la cryptographie Steffen Hansen (hansen at kde org) Igor Janssen (rm at linux ru net) Matt Johnston (matt at caifex org) Christer Kaivo-oja (whizkid at telia com) Lars Knoll (knoll at kde org) : gestion originelle de la cryptographie, gestion de PGP 2 et PGP 5 J. Nick Koston (bdraco at darkorb net) : gestion de GnuPG Stephan Kulow (coolo at kde org) Guillaume Laurent (glaurent at telegraph-road org) Sam Magnuson (sam at trolltech com) Laurent Montel (lmontel at mandrakesoft com) Matt Newell (newellm at proaxis com) Denis Perchine (dyp at perchine com) Samuel Penn (sam at bifrost demon co uk) Carsten Pfeiffer (pfeiffer at kde org) Sven Radej (radej at kde org) Mark Roberts (mark at taurine demon co uk) Wolfgang Rohdewald (wrohdewald at dplanet ch) Espen Sand (espen at kde org) Aaron J. Seigo (aseigo at olympusproject org) George Staikos (staikos at kde org) Jason Stephenson (panda at mis net) Jacek Stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl) Roberto S. Teixeira (maragato at kde org) Bo Thorsen (bo at sonofthor dk) Ronen Tzur (rtzur at shani net) Mario Weilguni (mweilguni at sime com) Wynn Wilkes (wynnw at calderasystems com) Robert D. Williams (rwilliams at kde org) Markus Wübben (markus wuebben at kde org) Karl-Heinz Zimmer (khz at kde org) Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net) : filtres POP Bernhard Reiter (bernhard at intevation de) : Ägypten et gestionnaire de projet Kroupware Jan Simonson (jan at simonson pp se) : beta testing de la gestion de PGP 6 Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch) : marque temporelle pour les messages d'état « transmission terminée » Jan-Oliver Wagner (jan at intevation de) : Ägypten et gestionnaire de projet Kroupwaret Wolfgang Westphal (wolfgang westphal at gmx de) : clés de chiffrement multiples par adresse Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de) : filtres POP Mise à jour de &kmail; 1.7 par Ingo Klöcker kloecker@kde.de et Marc Mutz mutz@kde.org, chapitre sur l'assistant de gestion des messages non sollicités par Andreas Gungl a.gungl@gmx.de, section sur le journal des filtres par Andreas Gungl a.gungl@gmx.de et Brad Hards bradh@frogmouth.net, modifications supplémentaires par Daniel Naber daniel.naber@t-online.de. Mise à jour pour &kmail;  1.2 à 1.5 par Daniel Naber daniel.naber@t-online.de, le chapitre sur OpenPGP par Andreas Gungl a.gungl@gmx.de et Ingo Klöcker kloecker@kde.de, le chapitre sur le filtrage des messages par Marc Mutz mutz@kde.org, le chapitre sur les filtres de téléchargement par Thorsten Zachmann T.Zachmann@zagge.de. Les autres parties proviennent de la contribution de divers développeurs de &kmail;. Documentation de &kmail; 1.0 par David Rugge davidrugge@mediaone.net. Documentation originale de Markus Wuebben markus.wuebben@kde.org, Robert Williams rwilliams@kde.org (Éditeur). Merci à Michael Elkins me@cs.hmc.edu pour son excellente description des différents formats de courriers électroniques &UNIX; dans la documentation de Mutt. Merci aux personnes suivantes pour avoir fourni des conseils pour l'utilisation d'autres boîtes aux lettres de clients de messagerie avec &kmail; : Nik Gaffney nik@f0.am (Mailsmith) David McMillen mcmillen@math.bu.edu et Mendel Mobach mendel@mobach.nl (&Netscape; Mail) Ed Shapard shapard@bigfoot.com (Pegasus Mail) Ray Muir rjmuir@ibm.net (Forté Agent) Traduction française par &JoelleCornavin;, &GerardDelafond;, &LudovicGrossard;, &Pierre-EmmanuelMuller;, &LaurentRathle; et &YannVerley;.