]> L'équipe KDE &traducteurYvesDessertine; &traducteurAnneMarieMahfouf; 2003-10-19 3.2 2000200120022003 L'équipe KDE &GPLNotice; Ceci est le guide utilisateur de &kde;, une documentation complète du bureau KDE destinée à l'utilisateur. Les aspects liés à la programmation seront couverts dans une documentation séparée, qui paraîtra bientôt. L'environnement de bureau &kde; est une collection d'outils qui vous rendra la vie plus facile et plus agréable sous &UNIX;. KDE utilisateur guide &introduction; &history; &first-impressions; &getstarted; &about-desktop; &shortcuts; &ug-faq; &more-help; &staff; ¬ices-and-trademarks;