msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeaddons/ffrs.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ffrs.cpp:188
msgid "Foreign Region"
msgstr "Réigiún Iasachta"

#: ffrs.cpp:188
msgid "French Foreign Region"
msgstr "Réigiún Coigríochach na Fraince"

#: ffrs.cpp:194
msgid "Width:"
msgstr "Leithead:"

#: ffrs.cpp:200
msgid "Height:"
msgstr "Airde:"

#: ffrs.cpp:206
msgid "Visible block size:"
msgstr "Méid na mbloc infheicthe:"

#: ffrs.cpp:212
msgid "Transparent block size:"
msgstr "Méid na mbloc trédhearcach:"

#: ffrs.cpp:218
msgid "Update interval:"
msgstr "Eatramh idir nuashonruithe:"

#: ffrs.cpp:224
msgid "Foreground color:"
msgstr "Dath an tulra:"

#: ffrs.cpp:229
msgid "Background color:"
msgstr "Dath an chúlra:"