msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all2.po\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-11 01:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kfile_cert.cpp:53
msgid "Certificate Information"
msgstr "Eolas Faoin Teastas"

#: kfile_cert.cpp:54
msgid "Valid From"
msgstr "Bailí Ó"

#: kfile_cert.cpp:55
msgid "Valid Until"
msgstr "Bailí go dtí"

#: kfile_cert.cpp:56
msgid "State"
msgstr "Staid"

#: kfile_cert.cpp:57
msgid "Serial Number"
msgstr "Sraithuimhir"

#: kfile_cert.cpp:59
msgid "Subject"
msgstr "Ábhar"

#: kfile_cert.cpp:60 kfile_cert.cpp:68
msgid "Organization"
msgstr "Eagras"

#: kfile_cert.cpp:61 kfile_cert.cpp:69
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Rannóg"

#: kfile_cert.cpp:62 kfile_cert.cpp:70
msgid "Locality"
msgstr "Ceantar"

#: kfile_cert.cpp:63 kfile_cert.cpp:71
msgid "Country"
msgstr "Tír"

#: kfile_cert.cpp:64 kfile_cert.cpp:72
msgid "Common Name"
msgstr "Gnáthainm"

#: kfile_cert.cpp:65 kfile_cert.cpp:73
msgid "Email"
msgstr "Ríomhphost"

#: kfile_cert.cpp:67
msgid "Issuer"
msgstr "Eisithe ag"