msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs/tdestyle_plastik_config.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <ga@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "Beoigh na barraí dul chun cinn"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "Dear deighilteoir sa bharra uirlisí"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Dear deighilteoirí sa bharra uirlisí idir míreanna"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr ""

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr ""

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "Dath saincheaptha aibhsithe do théacs ionchurtha:"

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr ""

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr ""