msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/kres_exchange.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resourceexchange.cpp:94
msgid "Exchange Server"
msgstr ""

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "Óstríomhaire:"

# OK as is
#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "Cuntas:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "Focal Faire:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "Aimsigh an bosca poist go hu&athoibríoch"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "URL an bhosca poist:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "&Aimsigh"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "Taisce thar am:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr ""
"Níorbh fhéidir URL an bhosca poist a dhéanamh amach; seiceáil socruithe do "
"chuntais, le do thoil."

#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n:  second\n"
" seconds"
msgstr ""

#~ msgid " seconds"
#~ msgstr " soicind"