# translation of libkickermenu_remotemenu.po to Galician
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006.
# Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#: remotemenu.cpp:67
msgid "Network Folders"
msgstr "Cartafoles Compartidos"

#: remotemenu.cpp:70
msgid "Add Network Folder"
msgstr "Engadir un Cartafol Compartido"

#: remotemenu.cpp:72
msgid "Manage Network Folders"
msgstr "Xestionar Cartafoles Compartidos"