# Tradución de kfile_po.po ó galego
# translation of kfile_po.po to Galician
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Gonzalo H. Castilla <<ttxzgl@yahoo.es>>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_po\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-02 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Gonzalo H. Castilla <ttxzgl@yahoo.es>\n"
"Language-Team: galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: kfile_po.cpp:50
msgid "Catalog Information"
msgstr "Información catálogos"

#: kfile_po.cpp:53
msgid "Total Messages"
msgstr "Mensaxes totais"

#: kfile_po.cpp:54
msgid "Fuzzy Messages"
msgstr "Mensaxes difusos"

#: kfile_po.cpp:55
msgid "Untranslated Messages"
msgstr "Mensaxes sen traducir"

#: kfile_po.cpp:56
msgid "Last Translator"
msgstr "Último tradutor:"

#: kfile_po.cpp:57
msgid "Language Team"
msgstr "Equipo de tradución"

#: kfile_po.cpp:58
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"