# translation of secpolicy.po to Hebrew
# translation of secpolicy.po to hebrew
# TDE Hebrew Localization Project
# Translation of secpolicy.po into Hebrew
#
# In addition to the copyright owners of the program
# which this translation accompanies, this translation is
# Copyright (C) 2000-2002 Meni Livne <livne@kde.org>
#
# This translation is subject to the same Open Source
# license as the program which it accompanies.
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
# Itai Seggev <is+translation@cs.hmc.edu>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-19 18:10-0600\n"
"Last-Translator: Itai Seggev <is+translation@cs.hmc.edu>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: main.cpp:34
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "הצג מדיניות אבטחה של PAM"

#: main.cpp:41
msgid "secpolicy"
msgstr ""

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "שירותים זמינים:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "רמה"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "מודול"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"התיקייה etc/pam.d/ לא קיימת.\n"
"או שאין למערכת שלך תמיכה ב-PAM, או שיש איזושהי בעיה אחרת בהגדרות. "