# translation of dockbarextension.po to TDE Hindi Team
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dockbarextension\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-30 18:21+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: TDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: dockbarextension.cpp:327
#, c-format
msgid "The following dockbar applets could not be started: %1"
msgstr "निम्न डोकबार एप्पलेट चालु नही किये जा सके: %1"

#: dockbarextension.cpp:327
msgid "kicker: information"
msgstr "किकर: जानकारी"

#: dockcontainer.cpp:150
msgid "Enter Command Line for Applet %1.%2"
msgstr "भरें ऐप्लेट के लिए कमांड लाइन %1.%2"

#: dockcontainer.cpp:151
msgid ""
"This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the "
"command line necessary to launch it the next time TDE starts up"
msgstr ""
"यह ऐप्लेट उचित प्रकार से व्यवहार नहीं करता तथा जब अगली मर्तबा केडीई प्रारंभ होगा तो "
"डॉकबार इसे चालू करने के लिए आवश्यक कमांड लाइन पाने में अक्षम रहा "

#: dockcontainer.cpp:174
msgid "Kill This Applet"
msgstr "इस ऐप्लेट को बन्द करें"

#: dockcontainer.cpp:175
msgid "Change Command"
msgstr "कमांड बदलें"