# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_kig\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-26 20:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-05 13:25+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव "

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "raviratlami@yahoo.com"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:45
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:46
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:47
msgid "Compatibility Version"
msgstr "कम्पेटिबिलिटी संस्करण"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:48
msgid "Coordinate System"
msgstr "निर्देशांक सिस्टम"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:49
msgid "Grid"
msgstr "ग्रिड"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:50
msgid "Axes"
msgstr "अक्ष"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:51
msgid "Compressed"
msgstr ""

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:110
msgid ""
"_: Translators: Not Available\n"
"n/a"
msgstr "उपलब्ध नहीं"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:117
msgid ""
"_: %1 represents Kig version\n"
"%1 (as the version)"
msgstr "%1"

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:136 tdefile/tdefile_kig.cpp:144
#: tdefile/tdefile_kig.cpp:147
msgid "Yes"
msgstr ""

#: tdefile/tdefile_kig.cpp:136 tdefile/tdefile_kig.cpp:144
#: tdefile/tdefile_kig.cpp:147
msgid "No"
msgstr ""