# translation of kstartperf.po to Hindi
# Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"

#: kstartperf.cpp:31
#, fuzzy
msgid "Specifies the command to run"
msgstr "चलाने के लिए कमांड निर्दिष्ट करता है."

#: kstartperf.cpp:74
msgid "KStartPerf"
msgstr "के-स्टार्ट-पर्फ"

#: kstartperf.cpp:75
msgid "Measures start up time of a TDE application"
msgstr "केडीई अनुप्रयोग का प्रारंभ होने का समय मापता है"

#: kstartperf.cpp:78
msgid "Maintainer"
msgstr "मेंटेनर"