# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_plastik_config\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 03:34+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "Animirana traka napredovanja"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "Isrctavanje razdjelnika alatnih traka"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Isrctavanje razdjelnika stavaka"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "Trokutasko rastvaranje stabla"

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "Naglašena fokusirana polja unosa teksta"

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "Prilagođeni naglasak unosa teksta:"

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "Prilagođeni naglasak prelaska mišem:"

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "Prilagođeni naglasak označavanja:"