# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-15 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "Kilépési mód"

#: iraction.cpp:100
#, c-format
msgid "Switch to %1"
msgstr "Váltás erre: %1"

#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "Csak elindítás"

#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
msgstr "Műveletek előtte. "

#: iraction.cpp:119
msgid "Do actions after. "
msgstr "Műveletek utána. "

#: iraction.cpp:123
msgid "Auto-start. "
msgstr "Automatikus indítás. "

#: iraction.cpp:124
msgid "Repeatable. "
msgstr "Ismételhető. "

#: iraction.cpp:125
msgid "Do nothing if many instances. "
msgstr "Nem kell semmit sem tenni, ha több példány fut. "

#: iraction.cpp:126
msgid "Send to top instance. "
msgstr "Küldés a legfelső példánynak. "

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to bottom instance. "
msgstr "Küldés a legalsó példánynak. "

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to all instances. "
msgstr "Küldés az összes példánynak. "