msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-02 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resourceexchange.cpp:94
msgid "Exchange Server"
msgstr ""

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "Gépnév:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "Név:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "A postafiók automatikus ki&választása"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "Postafiók-URL:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "&Keresés"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "A gyorsítótár elévülési ideje:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr ""
"Nem sikerült meghatározni a postafiók URL-jét, kérem ellenőrizze az azonosító "
"beállításait."

#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n:  second\n"
" seconds"
msgstr " s"