# Íslensk þýðing tdeio_finger.po
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Þröstur Svanbergsson <throstur@bylur.net>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_finger\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 23:01GMT\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@mmedia.is>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: tdeio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Gat ekki fundið Perl forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn."

#: tdeio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Gat ekki fundið Finger forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn."

#: tdeio_finger.cpp:206
msgid "tdeio_finger Perl script not found."
msgstr "tdeio_finger Perl skrifta fannst ekki."

#: tdeio_finger.cpp:218
msgid "tdeio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "tdeio_finger CSS skrifta fannst ekki. Úttak mun verða ljótt."