# translation of tdefile_mpeg.po to Icelandic
# Íslensk þýðing tdefile_mpeg
# Richard Allen <ra@ra.is>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_mpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-29 23:31+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: tdefile_mpeg.cpp:58
msgid "Technical Details"
msgstr "Tæknilegar upplýsingar"

#: tdefile_mpeg.cpp:62
msgid "Length"
msgstr "Lengd"

#: tdefile_mpeg.cpp:65
msgid "Resolution"
msgstr "Upplausn"

#: tdefile_mpeg.cpp:67
msgid "Frame Rate"
msgstr "Rammahraði"

#: tdefile_mpeg.cpp:68
msgid "fps"
msgstr "fps"

#: tdefile_mpeg.cpp:70
msgid "Video Codec"
msgstr "Vídeókóðun"

#: tdefile_mpeg.cpp:71
msgid "Audio Codec"
msgstr "Hljóðkóðun"

#: tdefile_mpeg.cpp:73
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Hlutföll"

#: tdefile_mpeg.cpp:556
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"

#: tdefile_mpeg.cpp:563
msgid "default"
msgstr "sjálfgefið"