VolkerPaulAlessioRolleriaroller@libero.it2005-04-03Descrizione dei comandiLe scorciatoie da tastiera mostrate in questo capitolo sono quelle di default. Non possono essere modificate. La barra dei menuNotare che alcune voci di menu compaiono solo quando sono disponibili. In particolare, alcune voci sono collegate con le funzionalità dei plugin che sono disponibili solo quando il plugin è abilitato.Il menu File&Ctrl;NFileNuovoCrea un nuovo file. Viene chiesto all'utente di selezionare la directory (di default è la directory sorgente dell'attuale progetto) e di inserire il nome del file. Il tipo di file può essere selezionato da una lista. Inoltre, l'utente può scegliere se il file dovrà essere aggiunto al progetto. In seguito il gestore automake chiederà a quale target aggiungere il nuovo file. &Ctrl;OFileApriApre un file esistente mostrando una semplice finestra di dialogo.&Ctrl;OFileApri RecentiVisualizza un sottomenu che contiene i file recentemente aperti. Quando uno di essi viene selezionato, KDevelop lo aprirà. &Alt;&Ctrl;OFileApertura rapida fileVisualizza un elenco dei file presenti nella directory sorgente del progetto attuale. L'utente può selezionare il file dall'elenco o inserire il suo nome. Il file viene in seguito aperto. &Ctrl;SFileSalvaSalva il file attuale.&Ctrl;SFileSalva con nome...Usa la finestra di dialogo Salva con nome... per permettere di salvare una copia del file con un nome nuovo.FileSalva tuttoSalva tutti i file aperti.F5FileRicaricaRicarica il file attuale per visualizzare le modifiche effettuate con altri programmi. (Notare che queste modifiche sono normalmente rilevate automaticamente e all'utente viene chiesto se vuole ricaricare il file).FileAnnulla tuttoAnnulla tutte le modifiche effettuate nei file aperti. Viene chiesto se salvare le modifiche in modo di poter invertire l'operazione per ogni file modificato. &Ctrl;PFileStampa...Effettua la stampa.FileEsportaEsporta il file &Ctrl;F4FileChiudiChiude l'attuale file. FileChiudi tuttoChiude tutti i file aperti. FileChiudi tutti gli altriChiude tutti i file tranne quello attuale. Molto utile se sono stati aperti molti file e ci si vuole concentrare su uno solo. Senza questo comando si dovrebbe chiudere tutti i file e aprire nuovamente l'attuale file. Notare che esiste una comando simile nel menu Finestra. &Ctrl;QFileEsciChiude KDevelop.Il menu Modifica&Ctrl;ZModificaAnnullaAnnulla &Ctrl;&Shift;ZModificaRifaiRifai &Ctrl;XModificaTagliaTaglia &Ctrl;CModificaCopiaCopia &Ctrl;VModificaIncollaIncolla &Ctrl;AModificaSeleziona tuttoSeleziona tutto &Ctrl;&Shift;AModificaDeselezionaDeseleziona &Ctrl;&Shift;BModificaModalità selezione a blocchiModalità di selezione a blocchi InsModificaModalità di sovrascritturaModalità di sovrascrittura &Ctrl;FModificaTrovaTrova F3ModificaTrova successivoTrova il successivo &Shift;F3ModificaTrova precedenteTrova il precedente &Ctrl;RModificaSostituisciSostituisce &Ctrl;GModificaVai alla rigaVai alla riga &Alt;&Ctrl;FModificaTrova nei fileTrova nei file &Shift;RModificaTrova-Seleziona-SostituisciTrova-Seleziona-Sostituisci ModificaRiformatta sorgenteRiformatta il codice sorgente &Ctrl;JModificaEspandi testoEspande il testo &Ctrl;LModificaEspandi abbreviazioniEspande le abbreviazioni &Ctrl;SpaceModificaCompleta testoCompleta il testo F2ModificaCrea membroCrea membro Il menu VisualizzaVisualizzaIndietroIndietro VisualizzaAvantiAvanti &Ctrl;/VisualizzaPassa a...Passa a... &Alt;CVisualizzaAlza EditorAlza Editor F4VisualizzaErrore successivoErrore successivo &Shift;F4VisualizzaErrore precedenteErrore precedente &Shift;FVisualizzaModalità a tutto schermoModalità a tutto schermo &Ctrl;F12VisualizzaCambia intestazione/implementazionePassa tra i file di intestazione/implementazione VisualizzaViste strumentiViste strumenti VisualizzaStrumento area di aggancioStrumenti area di aggancio F7VisualizzaPassa alla riga di comandoPassa alla riga di comando ViewSchemaSchema F10VisualizzaA capo automatico dinamicoA capo automatico dinamico VisualizzaIndicatore a capo automatico dinamicoIndicatore a capo automatico dinamico VisualizzaMostra/Nascondi indicatore a capo staticoMostra indicatore a capo statico F6VisualizzaMostra/Nascondi bordo per le iconeMostra/Nascondi bordo per le icone F11VisualizzaMostra/Nascondi i numeri di rigaMostra/Nascondi i numeri di riga VisualizzaMostra/Nascondi segni della barra di scorrimentoMostra/Nascondi segni della barra di scorrimento F9VisualizzaMostra/Nascondi segni di raggruppamentoMostra/Nascondi segni di raggruppamento VisualizzaRaggruppamento codiceRaggruppamento codice VisualizzaImposta codificaImposta codifica Il menu ProgettoProgettoNuovo progetto...Nuovo Progetto... ProgettoApri progetto...Apri Progetto... ProgettoApri progetto recenteApri progetto recente ProgettoLinguaggio attivoLinguaggio attivo ProgettoImporta progetto esistente...Importa progetto esistente... ProgettoNuova classe...Nuova classe... ProgettoDiagramma d'ereditarietà classeDiagramma d'ereditarietà classe ProgettoAggiungi traduzione...Aggiungi traduzione... ProgettoConfigurazione compilazioneConfigurazione compilazione ProgettoPubblicazione e distribuzionePubblicazione e distribuzione ProgettoOpzioni progetto...Opzioni progetto... ProgettoChiudi progettoChiudi progetto Il menu ProgettoF8CompilaCompila progettoCompila progetto F7CompilaCompila target attivoCompila progetto attivo CompilaCompila FileCompila File CompilaEsegui ConfigureEsegui Configure CompilaEsegui automake & compagniEsegui automake & compagni CompilaInstallaInstalla CompilaInstalla (come amministratore)Installa (come amministratore) CompilaRipulisci progettoRipulisci progetto CompilaDistcleanDistclean &Shift;F9CompilaGenera i messaggi e unisciliGenera i messaggi e uniscili CompilaEsegui programmaEsegui programma CompilaGenera la documentazione APIGenera la documentazione API CompilaCancella la documentazione APICancella la documentazione API EscapeCompilaInterrompiInterrompi Il menu ProgettoDebugAvviaAvvia DebugInterrompiInterrompi DebugInterrompiInterrompi DebugEsegui fino al cursoreEsegui fino al cursore DebugPassa sopraPassa sopra DebugPassa sopra l'istruzionePassa sopra l'istruzione DebugPassa dentroPassa dentro DebugPassa dentro l'istruzionePassa dentro l'istruzione DebugPassa fuoriPassa fuori DebugAttiva/disattiva breakpointAttiva/disattiva breakpoint DebugVisualizzatoriVisualizzatori DebugEsamina file core...Esamina file core... DebugCollega al processoCollega al processo DebugControlla perdita di memoria valgrindControlla perdita di memoria valgrind DebugProfilo con KCachegrindProfilo con KCachegrind Il menu Segnalibri&Ctrl;BSegnalibriMetti segnalibroAggiunge la selezione attuale ai segnalibriSegnalibriPulisci tutti i segnalibriPulisci tutti i segnalibriIl menu Finestra&Alt;WFinestraChiudi finestra selezionata...Chiudi finestra selezionata...&Ctrl;F4FinestraChiudiChiudiFinestraChiudi tuttoChiudi tuttoFinestraChiudi tutti gli altriChiudi tutti gli altriIl menu StrumentiStrumentiModalità sola letturaModalità sola lettura StrumentiTipo di fileTipo di file StrumentiEvidenziazioneEvidenziazione StrumentiFine rigaFine riga StrumentiOrtografiaOrtografia &Ctrl;IStrumentiIndentaIndenta &Ctrl;&Shift;IStrumentiAnnulla indentazioneAnnulla indentazione StrumentiPulisci indentazionePulisci indentazione &Ctrl;TabStrumentiAllineaAllinea &Ctrl;DStrumentiCommentaCommenta &Ctrl;&Shift;DStrumentiDecommentaDecommenta &Ctrl;UStrumentiMaiuscoloMaiuscolo &Ctrl;&Shift;UStrumentiMinuscoloMinuscolo &Alt;&Ctrl;UStrumentiIniziali maiuscoleIniziali Maiuscole &Ctrl;JStrumentiUnisci righeUnisci righe StrumentiA capo documentoA capo documento StrumentiVisualizzatore differenze...Visualizzatore differenze... StrumentiEsegui comando...Esegui comando... StrumentiSelezione filtro tramite comando...Selezione dei filtri attraverso un comando esterno usando il plugin Filter. StrumentiDebug dell'espressione regolare...Debug dell'espressione regolare... StrumentiPart ExplorerPart Explorer &Alt;&Ctrl;CStrumentiApertura rapida classe...Apertura rapida classe... &Alt;&Ctrl;MStrumentiApertura rapida metodo...Apertura rapida metodo... &Alt;&Ctrl;PStrumentiAnteprima output doxygenAnteprima output doxygen &Ctrl;&Shift;SStrumentiDocumenta funzione correnteDocumenta funzione corrente Il menu Impostazioni&Ctrl;MImpostazioniMostra/Nascondi barra dei menuMostra/Nascondi barra dei menuImpostazioniBarre degli strumentiApre un sottomenu dove si può scegliere di mostrare o nascondere varie barre degli strumenti.ImpostazioniMostra la barra di statoMostra la barra di statoImpostazioniConfigura le scorciatoie...Configura le scorciatoie... ImpostazioniConfigura le barre degli strumenti...Configura le barre degli strumenti... ImpostazioniConfigura le notifiche...Configura le notifiche... ImpostazioniConfigura editor...Configura editor... ImpostazioniConfigura KDevelop...Configura KDevelop Il menu AiutoAiutoManuale di KDevelopVisualizza questo documento&Shift;F1AiutoChe cos'è?Disegna un punto interrogativo (?) vicino al puntatore del mouse. Facendo clic su un elemento di una finestra, come il pulsante Stop, verrà visualizzata una breve spiegazione. AiutoConsiglio del giornoConsiglio del giorno &Alt;&Ctrl;IAiutoCerca nell'indice della documentazione...Cerca nell'indice della documentazione... &Alt;&Ctrl;SAiutoRicerca nella documentazione...Ricerca nella documentazione... AiutoPagina manuale...Pagina manuale... AiutoPagina info...Pagina info... AiutoSegnala un bug...Segnala un bug.AiutoInformazioni su KDevelop...Mostra alcune brevi informazioni sul numero di versione, sugli autori e l'accordo di licenza di KDevelop.AiutoInformazioni su KDE...Mostra alcune informazioni sulla versione di &kde; in uso.