# translation of katesnippets.pot to Japanese.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katesnippets\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-18 22:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.j>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 19
#: plugin_katesnippets.cpp:121 rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Snippets"
msgstr "定型表現"

#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 42
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Snippet"
msgstr "定型表現"

#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 88
#: rc.cpp:12
#, no-c-format
msgid "A list of Snippets"
msgstr "定型表現のリスト"

#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 91
#: rc.cpp:15
#, no-c-format
msgid "A list of Snippets, what else"
msgstr "定型表現のリスト、他に言いようがありません"