# translation of katetabbarextension.po to Japanese
# Toyohiro Asukai <toyohiro@ksmplus.com>, 2004.
# hu <hu_renraku@yahoo.co.jp>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: plugin_katetabbarextension.cpp:483
msgid "Behavior options"
msgstr ""

#: plugin_katetabbarextension.cpp:486
msgid "Sort files alphabetically"
msgstr "ファイルをアルファベット順にソートする"

#: plugin_katetabbarextension.cpp:487
msgid "Close document on mouse middle click"
msgstr ""

#: plugin_katetabbarextension.h:348 ui.rc:4
#, no-c-format
msgid "Tab Bar Extension"
msgstr "タブバー拡張"

#: plugin_katetabbarextension.h:349
msgid "Configure Tab Bar Extension"
msgstr "タブバー拡張を設定"

#~ msgid "Sorting Behavior"
#~ msgstr "ソート時の挙動"