# translation of libkickermenu_tdeprint.po to Kazakh
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 09:27+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: print_mnu.cpp:67
msgid "Add Printer..."
msgstr "Принтерді қосу..."

#: print_mnu.cpp:68
msgid "TDE Print Settings"
msgstr "TDE басып шығаруды баптау"

#: print_mnu.cpp:70
msgid "Configure Server"
msgstr "Серверді баптау"

#: print_mnu.cpp:72
msgid "Print Manager"
msgstr "Басып шығару менеджері"

#: print_mnu.cpp:73
msgid "Print Browser (Konqueror)"
msgstr "Браузердің басып шығаруы (Konqueror)"

#: print_mnu.cpp:75
msgid "Print File..."
msgstr "Файлды басып шығару..."