# translation of tdeabc_file.po to Khmer
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_file\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 16:13+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: resourcefile.cpp:218
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ '%1' ។"

#: resourcefile.cpp:297 resourcefile.cpp:382
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ឯកសារ '%1' ។"

#: resourcefile.cpp:392
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "មាន​បញ្ហា កំឡុងពេល​ញែក​ឯកសារ '%1' ។"

#: resourcefileconfig.cpp:45
msgid "Format:"
msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ ៖"

#: resourcefileconfig.cpp:51
msgid "Location:"
msgstr "ទីតាំង ៖"