# Korean messages for kio_finger
# Copyright (C) 2001,2002 Free Software Foundation, Inc.
# Huyn-jin Kim <bbangya@mizi.com>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-29 22:52+0900\n"
"Last-Translator: KIM KyungHeon <tody@teoal.net>\n"
"Language-Team: Korean <kde-i18n@kldp.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "시스템에 펄(Perl)이 깔려있지 않습니다. 깔아주십시오."

#: kio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr "시스템에 핑거(Finger)가 깔려있지 않습니다. 깔아주십시오."

#: kio_finger.cpp:206
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "kio_finger 펄(Perl) 스크립트를 찾을 수 없습니다."

#: kio_finger.cpp:218
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "kio_finger CSS 스크립트를 찾을 수 없습니다. 잘못된 내용을 볼 수도 있습니다."