# Korean translation for kdemultimedia
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the kdemultimedia package.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2006-2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdemultimedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 08:36+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kfile_sid.cpp:51
msgid "General"
msgstr "일반"

#: kfile_sid.cpp:55
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: kfile_sid.cpp:59
msgid "Artist"
msgstr "가수"

#: kfile_sid.cpp:63
msgid "Copyright"
msgstr "저작권"

#: kfile_sid.cpp:68
msgid "Technical Details"
msgstr "기술 정보"

#: kfile_sid.cpp:70
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: kfile_sid.cpp:71
msgid "PSID v"
msgstr "PSID v"

#: kfile_sid.cpp:73
msgid "Number of Songs"
msgstr "곡 정보"

#: kfile_sid.cpp:74
msgid "Start Song"
msgstr "시작 노래"