# translation of tdeabc_file.po to Korean
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Choe Hwanjin <hkde@hancom.com>, 2003, 2004.
# Sung-Jae Cho <jachin@hanafos.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabc_file\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:32+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: resourcefile.cpp:230
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "'%1' 파일을 열 수 없습니다."

#: resourcefile.cpp:321 resourcefile.cpp:406
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "'%1' 파일을 저장할 수 없습니다."

#: resourcefile.cpp:416
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "'%1' 파일 분석하는데 문제가 발생했습니다."

#: resourcefileconfig.cpp:45
msgid "Format:"
msgstr "형식:"

#: resourcefileconfig.cpp:51
msgid "Location:"
msgstr "위치:"