# translation of tdeabcformat_binary.po to korea
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# kim jae-kyung <josh@hancom.com>, 2004.
# Sung-Jae Cho <jachin@hanafos.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabcformat_binary\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 13:24+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: binaryformat.cpp:138
msgid "Not a file?"
msgstr "파일이 아닙니까?"

#: binaryformat.cpp:143
msgid "File '%1' is not binary format."
msgstr "파일 '%1'은(는) 바이너리 형식이 아닙니다."

#: binaryformat.cpp:148
msgid "File '%1' is the wrong version."
msgstr "파일 '%1'은(는) 버젼이 맞지 않습니다."